Lloyd i Harry su dva tupava prijatelja čijoj nespretnosti nema kraja. Kad pronađu važnu aktovku koju je „izgubila' prekrasna Mary, kreću na put preko cijele Amerike kako bi stigli do Aspena. Nakon putovanja ispunjenog različitim dogodovštinama, stižu u poznato skijalište s namjerom da...
Faca i Carrie kupuju nevjerovatno lijep apartman za zajednički život u New Yorku i odlučuju se vjenčati. Enid Frick poziva Carrie da se slika za specijalno izdanje Voguea o vjenčanjima žena u 40-ima. Tijekom priprema Carrien popis gostiju sa 70 raste na 200, a jednostavna vjenčanica se...
Priča započinje u predgrađu Chicaga, desetljeće nakon što su izvanzemaljci okupirali Zemlju, te prikazuje perspektivu ljudskih kolaboracionista na jednoj i disidenata na drugoj strani.
