Atletičar Derice Bannock (Leon) glavni je favorit kvalifikacijske utrke na 100 metara za odlazak na Olimpijadu u Seulu. Jednom nogom već se vidi u Koreji ali tijekom utrke nespretni Junior (Rawle D.Lewis) u stazi do njega pada i za sobom povlači Dericea. Predsjednik olimpijskog odbora ne želi...
Jack Conroy otišao je u Kaliforniju, a svoj aljaški rudnik zlata i vuka Bijelog očnjaka ostavio na čuvanje svome prijatelju Henryju Caseyju (S. Bairstow). Vozeći na splavi vrećice sa zlatom u grad, Henry i Bijeli očnjak zamalo nastradaju u bujici. Srećom, obojica prežive, ali ne mogu naći...
