Godina je 1941. i Francuska je pod njemačkom okupacijom. Iznad Pariza oboren je britanski bombarder, a posada - Reginald Peter Cunningham i Alan Macintosh se uspije spasiti skokom iz zrakoplova. Soboslikar Augustin Bouveti dirigent Stanislas Lefort sakrivaju Britance te se nađu usred njemačke...
1944. Léon Duchemin vodi restoran sa svojom sestrom. Njegovi klijenti su Nijemci, pokret otpora i razni sumnjivi likovi. Léon se nevoljko pridružuje Otporu kada britanski pilot bude oboren i sakrije se na njegovom tavanu te, kroz niz nezgoda, slučajno ukrade planove za Hitlerove V1 projektile.
