Školska izopćenica Janey Briggs umjetnica je u usponu koji stalno nosi naočale, konjski rep i kombinezon umrljan bojom. Ona postaje predmetom oklade između sveameričke nogometne zvijezde Jakea Wylera i ljigavog Austina da je nije moguće pretvoriti u 'materijal za kraljicu maturalne'.
Dječakovu obitelj ubila je Hilda Van Der Kooy, glava pokvarene postapokaliptične dinastije, a on je ostao gluh i nijem. Dječak bježi u džunglu, gdje ga pustinjak uči borilačkim vještinama. Nakon što završi obuku, ostane sam u ludom svijetu i ubrzo se nađe u grupi otpora koja kuje planove...
Bobova skromna zalogajnica ima nove konkurente pa stoga on mora raditi sve što može kako bi njegov lokal opstao. U međuvremenu, uslijed kvara vodovoda se stvara vrtača i blokira ulaz u lokal što Bobu stvara dodatne probleme. Dok se Bob i Linda bore održati posao, njihova djeca pokušavaju...
