„Anđeli“, tri istražne agentice, koji rade za detektivsku agenciju Charlesa Townsenda, vraćaju se u još jednom visokooktanskom nizu pustolovina dok istražuju krađu baze podataka zaštićenih svjedoka, nakon što je pet osoba s popisa ubijeno. Pomaže im novi Bosley, u pustolovini koja ih...
Tajanstvena banda kriminalaca angažirana je za krađu kamiona u punom zamahu iz sportskih automobila. Policija odlučuje da se infiltrira u svijet ilegalnih utrka kako bi otkrila moguće osumnjičene. Mladi i zgodni Brian ulazi u svijet tuninga gdje upoznaje Dominika, neprikosnovenog kralja ovoga...
