Umorni detektiv na odlasku u mirovinu obećava majci ubijene djevojčice da će pronaći ubojicu. Unatoč tome što policija brzo pronalazi osumnjičenog, on ostaje uvjeren u njegovu nevinost. Opsjednut obećanjem, povlači se u blizinu mjesta zločina i počinje živjeti mirnim životom, potajno...
Hazel pokreće novu liniju proizvoda kako bi potaknula veselje u organiziranju, no uhvati je trema kada to mora reklamirati u poznatoj bostonskoj jutarnjoj emisiji. U pomoć će priteći Theo, karizmatični voditelj kvizova, koji pristane pomoći Hazel da se pripremi za drugu priliku u emisiji....
