Irak, 2004. godine. Narednik William James (J. Renner) dolazi na ratište kako bi u ekipi za demontiranje bombi zamijenio vođu ekipe, poginulog pri demontaži jedne bombe. Sposoban i hrabar, distanciran od ostalih vojnika i prilično arogantan, James nije nimalo simpatičan ostalim članovima tima...
Radnja se odvija na Divljem zapadu 1909. godine. Mladoi Indijanac, Willie Boy, se vraća u svoje pleme kako bi se ponovno susreo s Carlottom, djevojkom koju voli. Ali, na Divljem zapadu mladom Indijancu je zabranjeno biti sa domorodnom ljepoticom koja je kćer plemenskog vođe. Susret vodi do...
