Griz, Panda i Polarni tri su autsajdera koja se pokušavaju uklopiti i putem pojesti koji sladoled (ili bezmasni ledeni jogurt, po mogućnosti). Pridružite se medvjedima u njihovim svakodnevnim pustolovinama u kojima traže hranu, glupiraju se i nose jedni s drugima, kao i za svijetom koji ih...
Umirovljeni veteran (Tom Berenger), koji lovi u sjevernom Maineu - Allagash, otkriva mrtvu ženu s torbom od dasaka punom novca. Ubrzo se našao u mreži prevara i ubojstava.
