Kad država smanji financiranje policije, guverner najavljuje da mora zatvoriti jednu od akademija. Kako bi odabir bio pošten, dvije policijske akademije moraju se međusobno natjecati da bi ostale u funkciji. Mauser nagovara dvojicu policajaca u Lassardovoj akademiji da mu pomognu pobijediti, ali...
Seattle potresa ubojiti val nasilja kojeg je pokrenuo serijski ubojica Garr Otte, čiji je nadimak The Torch. Policajac Jake Riley i njegova partnerica Cesiree dugo ga pokušavaju uhvatiti, ali Riley se zasitio policijskog posla i ozbiljno razmišlja o umirovljenju. Torch ga želi maknuti s puta i...
