Indijanci i kauboji ostavit će svoje razlike po strani kad se na njihovu zemlju obruši – svemirski brod! Absolution je grad usred pustinje, negostoljubiv prema strancima. Čeličnom rukom ga vodi Colonel Dolarhyde i bez njegovog odobrenja nitko se ni ne miče ulicom. Ali prava prijetnja stići...
Priča prati avanture Aanga, mladog nasljednika dugog niza Avatara, koji mora ostaviti po strani svoje djetinjstvo i spriječiti Vatrenu Naciju da porobi nacije Vode, Zemlje i Zraka.
