Žena se budi na udaljenom planetu i pronalazi posadu svoje svemirske stanice brutalno ubijenu. Njezina istraga o tome što se dogodilo pokreće zastrašujući lanac događaja.
23. stoljeće, svemirski brod Enterprise nalazi se na rutinskom zadatku kada admiral James T. Kirk primi hitnu poruku iz svemirskog laboratorija Regula 1. Tajnu napravu zvanu 'Projekt postanak' prisvojio je Kirkov stari neprijatelj Khan, briljantni odmetnik iz 20. stoljeća koji ovu napravu koja...