George i Linda su par s Manhattana, napeti i pod stalnim stresom. Nakon što Georgea degradiraju na poslu, jedina im je opcija selidba kod njegovog napornog brata u Atlantu. Na putu za Atlantu, George i Linda nailaze na Elysium, idiličnu zajednicu u kojoj žive živopisni likovi s neobičnim...
Službujući godinama u unutrašnjosti Francuske, policajac Ludovic Cruchot (L. de Funès) napokon dobije priliku preuzeti šefovsko mjesto u atraktivnom mjestu kao što je Saint-Tropez. Energični i svadljivi Cruchot pohita na jug u pratnji svoje mlade kćeri Nicole (G. Gard) dajući do znanja...
