Nakon rata u BiH Ford živi povučenim životom, čita Hemingwayja, sluša Johnnyja Casha i fotografira divljinu. Slučajno nailazi na Kovača i prima ga u svoju kolibu. Kovač je zapravo došao kako bi se osvetio umirovljenom pukovniku za događaje od prije 18 godina. Odlaze u lov, a Ford postaje...
Arsenaultovi, blisko povezana obitelj koja zarađuje od ilegalnog lova, vladaju generacijama u malom selu u Bas-du-Fleuveu. Adam, najstariji sin obitelji, želi napustiti tvrtku, ali planove komplicira dolazak mlađeg brata.
