Nakon što je obišao svijet, Bodi uzima kratki odmor i vraća se u svoje selo. No, kada sazna da ženska grupa K-9 ne zna tko je Angus Scattergood, osjeća potrebu pridružiti se glazbenom natjecanju, Battle the Beat, kako bi inspirirao novu generaciju rock zvijezda. Međutim, Bodi se upušta u...
Za brbljavog medu Norma jedna stvar je jasna: na Artiku nema mjesta za turiste. No, kada ludi graditelj odluči sagraditi luksuzne stanove u njegovom vlastitom dvorištu, Norm će učiniti ono što bi svaki normalni polarni medvjed učinio... odlazi u New York kako bi ga zaustavio. Uz pomoć ludih...
Bodi je tibetanski mastif od kojeg se očekuje da bude sljedeći seoski čuvar stadu veselih ovaca, no on nema strast prema preuzimanju te uloge. Bodi želi postati najveća rock zvijezda! Godinu dana nakon prvog nastupa: Bodi i njegov bend postali su lokalno poznati - čak imaju i odane...
Mala Mariah očajnički želi psića za Božić, pa pristaje na to da se brine za ujakova problematičnog psa i tako dokaže da može biti odgovorna vlasnica psa.
